好康特賣會

古老的種族歸來，



原以為安全的校園，也即將危機重重……



校園、魔幻、愛情、推理，爆紅元素3+1，



全美連續熱映三年，收視率突破四百萬人次，



勇奪2010年全美青少年直選七項大獎熱門影集──



《噬血Y世代》原著小說，



10月，掀起血色狂潮！



-------------------------------------------------------------------------



她，埃琳娜?吉伯特，一個既平凡卻又不平凡的女孩，



這麼說，很矛盾，可事實確是如此──



她出身平凡的家庭，卻有著一般人類無法想像的遭遇，



而這一切，都是從那個神祕的轉學生出現後開始的……





他，史蒂芬?塞爾瓦托，



除了他轉學生的身分之外，沒有人知道他真正的來歷，



而且，自從他出現後，



原本平靜純樸的迷霧瀑布鎮，發生了一連串詭異恐怖的事件──



流浪漢在橋下遇害，據說他的喉嚨是被人類而非動物給撕烈的；



女學生遇襲而意識失常，舌頭更被人咬傷了，



而與她同行的埃琳娜自己，也差點被侵犯，所幸被史蒂芬解救！



照理說，英雄救美應該是羅曼蒂克戀情的開始，



可是，她沒想到的是，在她和史蒂芬更進一步的同時，



史蒂芬極力想要隱藏的「祕密」，也即將無所遁形，



這裡面牽扯到的，不只是一段充滿血腥和禁忌的過往，



更召喚回那個史蒂芬極力想要撇清關係的致命血親…

譯者介紹



吳雪





女，曾做過英文教師、影視編劇、圖書編輯等職務，天生的理想主義者，熱愛自由，天性樂觀，享受生活，喜於挖掘新鮮事物，擅長運用語言表達情感。經過八年奮戰，終於成為了一名自由工作者，在家中翻譯小說。

1.





九月4日



親愛的日記：



今天可能會是很不順遂的一天。





我不知道自己為什麼會這麼想，這太奇怪了！我沒有再不安下去的理由，每件事都告訴我說要振作，可是……





可是我卻坐在這裡，在凌晨五點半時，張著眼睛，心神不寧。我不斷地告訴自己，這是自己的生理鐘被打亂了的關係，因為法國和美國有時差。可這仍然解釋不了為什麼我會這麼不安、這麼迷惘。





前天，我和茱蒂絲阿姨還有瑪格麗特一起從機場開車回來，便覺得恍如隔世。就在轉進這條街的時候，我突然想到——爸爸和媽媽正在家裡等我們，我打賭他們要嘛是在前面的門廊守望，要嘛就是站在客廳裡隔著窗戶往外看。他們肯定想死我了！





我知道，這根本就是癡人說夢。



可是，哪怕我已經看見了家，看見空蕩蕩的門廊，我還是有這種感覺……





我跑上台階，來到門前拚命地敲門。



茱蒂絲阿姨見狀，上前開了門。





我立刻推開門衝進去，站在走道裡側耳聆聽，希望能聽見媽媽下樓的腳步聲，或者是爸爸在書房裡喊我的名字。





這時，茱蒂絲阿姨將行李箱重重地往地上一放，站在我身後大聲地嘆了口氣，說：﹁終於到家了。」





瑪格麗特聽了，哈哈大笑。



當時的感覺，是我這輩子經歷過最可怕的，我從來沒有那麼完全地、徹底地沮喪過。



家，到家了。但為什麼家這個字聽起來，這麼的陌生？





我是在這個家出生的，在這個位於迷霧瀑布鎮的房子裡。從出生起，我便住在這裡，從沒有離開過。我現在的臥室，便是我從小一直居住的臥室。臥室的地板上，有被煙頭燙過的痕跡，那是我和卡洛琳五年級時偷偷吸煙所留下的傑作，結果我們倆差點沒被嗆死。





從我臥室的窗戶望出去，可以看見一棵很大的?桲樹。兩年前，我過生日時，馬特和其他幾個傢伙就是從這棵樹上爬進來，擾亂我的睡衣派對。這房間裡的床是我的、椅子是我的，梳妝檯也是我的。





但是，現在這一切對我來說，是那麼陌生，好像我不屬於這裡，而不過是一個闖進來的外人。最可怕的是，雖然我知道肯定有個地方是屬於我的，卻說不清到底是在哪裡。





昨天我太累了，沒有去參加新生介紹會。梅爾迪斯幫我拿了課表，可我實在沒心情和她通電話。茱蒂絲阿姨替我和打來電話的每個人解釋，說我在調時差，已經睡了。可吃晚飯時，她看著我的表情卻很詭異。





今天，我必須要面對這紛雜的一切了。我們約好了放學之前在停車場見，這就是我不安的原因嗎？我害怕面對他們嗎？=





埃琳娜?吉伯特停下了筆，她看著自己寫的最後一句話，搖了搖頭，拿筆的手懸在那本藍色天鵝絨封皮的日記本上。





然後，她猛地一抬頭，將手裡的筆和日記本一起朝大凸窗扔了過去。日記本和筆砰地一聲砸在窗上，彈了回來，完好無損地跌落在放在窗台的坐墊上。





這一切真的太荒謬了！



從什麼時候開始，她，埃琳娜?吉伯特居然怕見人了？從什麼時候，她居然開始害怕了？





埃琳娜站起來，忿忿不平地穿好自己紅綢的睡袍，她甚至沒有向櫻桃木製的梳妝檯上那面精緻的維多利亞式鏡子裡看上一眼，因為她知道鏡子裡那個人的模樣。埃琳娜?吉伯特——冷豔、金髮、苗條，熱愛時尚的高三生，也是男生的夢中情人，女生的仿效榜樣。此刻的她，卻少見的愁眉緊鎖，雙唇緊閉。





洗個熱水澡，再來杯咖啡，就會安心，她這樣想著。洗漱和打扮有助於放鬆心情。...